Man patinka keliauti ir mėgautis skaniu maistu. Tačiau dažnai, patekęs į kavinę nepažįstamoje šalyje, gaudavau popierinį meniu kalba, kurios nemoku. Be nuotraukų, su lipdukais ant senų kainų, kartais — su alergenais, kurių neįmanoma atspėti. Dideliame mieste gali apsisukti ir nueiti į kitą vietą. Bet jei pravažiuoji pro mažą miestelį ir sustoji tik pavalgyti, kur atidaryta tik viena kavinė — išsitrauki telefoną, atveri vertėją ir bandai suprasti, kas yra priešais. Vertimas būna pažodinis, be konteksto prarandama prasmė, patiekalų pavadinimai virsta persidengiančių žodžių kratinuku. O jei internetas prastas — vertimas iš nuotraukos užsitęsia amžinybei. Ar to nepastebėjai? Tai vyksta nuolat. Ar nenorėtum, kad tavo svečiai jaustųsi patogiai užsakydami tavo vietoje?


Esu matęs įvairių „skaitmeninių“ meniu. Kartais QR atidaro milžinišką PDF: viena puslapis — viena kalba, kita — kita, dar kita — trečia. Kartais restoranų tinklas turi vieną svetainę ir vieną QR viskam; nuskenavus prašoma „pasirinkti miestą ir gatvę“. Kodėl QR negalėtų būti susietas tiesiai su konkrečia vieta? Aš čia pirmą kartą, net nežinau gatvės, atėjau pavalgyti...

Yra ir tvarkingų internetinių meniu: gražūs vizualai, grupės ir kategorijos, bet visada pasitaiko niuansų — vertimai neretai grubūs arba jų nėra, arba sąsaja sudėtinga. Kur nors iššoka paslaugos reklama, kur nors nuotraukos nesikrauna, kur nors svetainė akivaizdžiai lėta, o vienoje vietoje net pamačiau pranešimą, kad nuskaitymų limitas išnaudotas.


Ištyręs pakankamai konkurentų surinkau komandą ir pradėjome kurti kažką naujo ir modernaus, kad profesionalus meniu valdymo įrankis taptų prieinamas kiekvienai kavinėi ir restoranui. Mažoms vietoms siūlome nemokamą planą su 25 pozicijų limitu vienam meniu, o toliau nėra jokių apribojimų, reklamos ar srauto limitų.


Taip palaipsniui gimė Restsify idėja, orientuota į pagrindines funkcijas:

  1. Vertimai, išsaugantys prasmę. Naudojame modernų dirbtinį intelektą (gpt-5, papildomai apmokytą kulinariniais duomenimis), todėl patiekalų pavadinimai ir gaminimo būdai skamba natūraliai tiksline kalba, o ne kaip pažodinis žodžių sąrašas.
  2. Trumpas, lengvai įsimenamas adresas. Kiekvienas meniu gauna savo trumpą personalizuotą domeną. Turime daugiau nei 20 domenų skirtinguose regionuose, todėl tavo adresas atrodo tvarkingas ir profesionalus.
  3. Apgalvotas dizainas be pertekliaus. Paleidime yra trys šablonai, kuriuos lengva pritaikyti tavo prekės ženklui: spalvos, šriftai, logotipas, fonas, viršeliai. Keisk kada panorėjęs — atnaujinimai taikomi iš karto.
  4. QR kodas be reklamos. Gauni švarų puslapį be paslaugos reklamjuosčių. Visa dėmesio centre — tavo meniu.
  5. Patogu svečiams ir savininkams. Patiekalų nuotraukos, aiškūs aprašymai, tvarkaraščių palaikymas (pvz., pusryčiams), alergenų žymėjimas. Viskas atnaujinama per kelias sekundes.
  6. Greita ir patikima. Mėgaujamės serverių masteliavimu pagal apkrovą — meniu atsiveria greitai net esant silpnai interneto jungčiai ir intensyviam nuskaitymui.
  7. Be apribojimų srautui ir skenavimams. Tiek svečių, kiek turi — tiek peržiūrų. Nėra lankomumo limitų.


Kurdami Restsify pirmiausia žvelgėme svečio akimis, skaitančio meniu. Kad tavo svečiai nesikankintų dėl kalbos. Kad žmogus su alergija greitai suprastų sudėtį. Kad meniu greitai užsikrautų. Kad savininkas galėtų be vargo atnaujinti kainas, nuotraukas ir prieinamumą.


Taigi, 2025 m. viduryje gimė Restsify.

Meniu — tai tik mūsų kelionės pradžia.