Ma armastan reisida ja hästi süüa. Kuid sageli, kui ma satun kohvikusse võõras riigis, saan paberist menüü keeles, mida ma ei oska. Ilma piltideta, kleepsudega vanade hindade peal, vahel — allergeenidega, mida on võimatu välja arvata. Suurtes linnades võid lihtsalt pöörduda ja minna järgmisesse kohvikusse. Aga kui oled läbi sõitmas väikeses linnas ja peatud ainult söömiseks, kus on avatud vaid üks kohvik — võtad telefoni välja, avad tõlke ja püüad aru saada, mis su ees on. Tõlge on sageli sõnasõnaline, kontekst puudub, tähendus kaob ja roogade nimed muutuvad kattuvate sõnade pagasiks. Ja kui internet on halb — pildilt tõlkimine venib lõputult. Kas sa pole seda märganud? See juhtub kogu aeg. Kas sa ei taha, et su külalised tunneksid end mugavalt, kui nad sinu kohvikus tellivad?


Olen näinud erinevaid „digitaalseid“ menüüsid. Mõnikord avab QR‑kood hiiglasliku PDF‑i: üks leht — üks keel, teine — teine, kolmas — kolmas. Mõnikord on restoraniketi koduleht ja üks QR kõigi jaoks; peale skaneerimist palutakse „valida linn ja tänav“. Miks ei võiks QR olla otse seotud konkreetse kohaga? Olen siin esimest korda, ma ei tea isegi tänavat, tulin süüa...

On ka päris häid veebimenüüsid: ilus kujundus, grupid ja kategooriad, kuid tihti on nüansse — tõlked on kohmakad või puuduvad, või liides on keeruline. Mõnes kohas hüppab ette reklaam, kusagil pildid ei lae, kusagil sait on selgelt aeglane ning ühes kohas nägin isegi sildi, et skannimiste limiit on ammendunud.


Pärast piisava hulga konkurentide uurimist kogusin meeskonna ja hakkasime looma midagi uut ja moodsat, et professionaalne menüühaldustööriist saaks olla kättesaadav iga kohviku ja restorani jaoks. Väikestele kohtadele on tasuta plaan 25 positsiooni menüüs; peale selle pole piiranguid, reklaame ega liikluspiiranguid.


Nii kujunes järk‑järgult idee Restsify, keskendudes võtmefunktsioonidele:

  1. Tõlked, mis säilitavad tähenduse. Kasutame kaasaegset tehisintellekti (gpt-5, peenhäälestatud kulinaarsetele andmetele), nii et roogade nimetused ja valmistusviisid kõlavad sihtkeeles loomulikult, mitte kui sõnade loend.
  2. Lühike ja meeldejääv aadress. Igal menüül on oma lühike personaalseeritud domeen. Meil on üle 20 domeeni erinevates piirkondades, et sinu aadress näeks välja korralik ja professionaalne.
  3. Mõeldud disain ilma liigsega. Käivitamisel on kolm malli, mida on lihtne brändi järgi kohandada: värvid, fondid, logo, taust, kaaned. Muuda igal ajal — uuendused rakenduvad kohe.
  4. Reklaamivaba QR‑kood. Saad puhta lehe ilman teenuse bännereid. Kõik keskendub sinu menüüle.
  5. Mugav külalistele ja omanikele. Toitude pildid, selged kirjelduse, ajakavade tugi (nt hommikusöök), allergeenide märgistus. Kõik uuendused toimuvad sekunditega.