Rakastan matkustamista ja hyvää ruokaa. Mutta usein, kun päädyn kahvilaan vieraassa maassa, saan paperimenun kielellä, jota en osaa. Ei valokuvia, tarroja vanhojen hintojen päällä, joskus — allergeeneja, joita ei voi arvata. Suuressa kaupungissa voi kääntyä ympäri ja mennä seuraavaan paikkaan. Mutta jos olet läpikulussa pienessä kaupungissa ja pysähdyt vain syömään, missä on avoinna vain yksi kahvila — otat puhelimen esiin, avaat kääntäjän ja yrität ymmärtää, mitä edessäsi on. Käännös on usein kirjaimellinen, ilman kontekstia, merkitys katoaa, annosten nimet muuttuvat päällekkäisten sanojen rykelmäksi. Ja jos internet on heikko — kuvakäännös kestää ikuisuuden. Ettekö ole huomanneet tätä? Tapahtuu jatkuvasti. Etkö haluaisi, että vieraasi tuntisivat olonsa mukavaksi tilatessaan paikassasi?


Olen nähnyt erilaisia ”digitaalisia” menuja. Joskus QR avaa valtavan PDF‑tiedoston: yksi sivu — yksi kieli, seuraava — toinen, kolmas — kolmas. Joskus ravintolaketjulla on yksi sivusto ja yksi QR kaikkeen; skannauksen jälkeen sinua pyydetään "valitsemaan kaupunki ja katu". Miksi QR ei voisi olla suoraan sidottu tiettyyn paikkaan? Olen täällä ensimmäistä kertaa, en tiedä edes katua, tulin syömään...

On myös ihan hyviä verkkomenuja: kauniit ulkoasut, ryhmät ja kategoriat, mutta aina on nyansseja — käännökset ovat kömpelöitä tai puuttuvat, tai käyttöliittymä on monimutkainen. Joissain paikoissa ponnahtaa esiin mainos palvelusta, jossain kuvat eivät lataudu, jossain sivu on selvästi hidas, ja eräässä paikassa näin jopa kyltin, että skannausraja on ylittynyt.


Tutkittuani tarpeeksi kilpailijoita kokosin tiimin ja aloitimme rakentamaan jotain uutta ja modernia, jotta ammattimainen menunhallintatyökalu olisi saatavilla jokaiselle kahvilalle ja ravintolalle. Pienille paikoille on ilmainen suunnitelma, jossa valikoimassa enintään 25 kohtaa; tämän jälkeen ei ole rajoituksia, mainoksia tai liikennemääriin liittyviä rajoituksia.


Niin Restsify‑ajatus muotoutui vähitellen, keskittyen keskeisiin ominaisuuksiin:

  1. Käännökset, jotka säilyttävät merkityksen. Käytämme nykyaikaista tekoälyä (gpt-5, hienosäädetty kulinaarisiin aineistoihin), jotta annosten nimet ja valmistustavat kuulostavat luonnollisilta kohdekielellä, eivät kuin kirjaimellinen sanalista.
  2. Lyhyt ja helposti muistettava osoite. Jokaisella menulla on oma lyhyt personoitu verkkotunnus. Meillä on yli 20 eri alueella olevaa domainia, jotta osoitteesi näyttää siistiltä ja ammattimaiselta.
  3. Huolellinen muotoilu ilman sekavuutta. Julkaisussa on kolme mallia, jotka on helppo räätälöidä brändillesi: värit, fontit, logo, tausta, kannet. Muokkaa milloin tahansa — päivitykset tulevat voimaan välittömästi.
  4. Mainokseton QR‑koodi. Saat puhtaan sivun ilman palvelun bannereita. Kaikki huomio on valikossasi.
  5. Mukava sekä asiakkaille että omistajille. Annoskuvat, selkeät kuvaukset, aikataulujen tuki (esim. aamiainen), allergeenimerkinnät. Kaikki päivittyy sekunneissa.
  6. Nopea ja luotettava. Skaalaamme palvelimia kuormituksen mukaan — valikot avautuvat nopeasti jopa heikolla netillä ja suurella skannausmäärällä.
  7. Ei rajoituksia liikenteelle tai skannauksille. Niin monta vierasta kuin sinulla on, niin monta näyttökertaa. Ei käyntirajoituksia.


Restsifyä luodessamme katsoimme ensin asiakkaan silmin, joka selaa valikkoa. Jotta vieraasi eivät kompastuisi kielimuurin vuoksi. Jotta allerginen henkilö ymmärtäisi nopeasti ainesosat. Jotta valikko latautuisi nopeasti. Jotta omistaja voi päivittää hinnat, kuvat ja saatavuuden ilman vaivaa.


Niin, keskellä vuotta 2025 syntyi Restsify.

Valikko on vasta matkamme alku.