Man patīk ceļot un labi paēst. Taču bieži, nonākot kafejnīcā svešā valstī, es saņemu papīra ēdienkarti valodā, ko nepārzinu. Bez fotogrāfijām, ar uzlīmēm uz vecajām cenām, dažkārt — ar alergēniem, ko nevar uzminēt. Lielpilsētā vari vienkārši iet citur. Bet, ja tu esi caurbraucienā mazpilsētā un apstājies tikai paēst, kur atvērta tikai viena kafejnīca — izņem telefonu, atver tulkotāju un mēģini saprast, kas tev priekšā. Tulkots burtiski, bez konteksta — zūd jēga, ēdienu nosaukumi kļūst par savstarpēji pārklājošiem vārdiem. Un, ja internets ir vājš — attēlu tulkošana vilksies mūžīgi. Vai to nekad neesi pamanījis? Tas notiek visu laiku. Vai tu negribētu, lai tavs viesis justos ērti, pasūtot tavā iestādē?


Esmu redzējis dažādas “digitālo” ēdienkaršu versijas. Reizēm QR atver milzīgu PDF: viena lapa — viena valoda, otrā — cita, trešā — vēl cita. Reizēm restorānu ķēdei ir viena vietne un viens QR visam; pēc skenēšanas tev lūdz “izvēlēties pilsētu un ielu”. Kāpēc QR nevarētu būt saistīts tieši ar konkrēto vietu? Es te esmu pirmoreiz, es pat ielu nezinu, es atnācu paēst...

Ir arī diezgan labas tiešsaistes ēdienkartes: skaists dizains, grupas un kategorijas, bet vienmēr ir nianses — tulkojumi ir neveikli vai trūkst, vai interfeiss ir sarežģīts. Vietām parādās reklāma par pakalpojumu, citur fotogrāfijas neielādējas, citur vietne acīmredzami lēna, un vienā vietā pat redzēju zīmi, ka skenēšanas limits ir izsmelts.


Pēc pietiekamas konkurentu izpētes es savācu komandu un sākām veidot kaut ko jaunu un modernu, lai padarītu profesionālu ēdienkaršu pārvaldības rīku pieejamu katram kafejnīcai un restorānam. Mazām vietām paredzēts bezmaksas plāns ar ierobežojumu 25 pozīcijām ēdienkartē; tālāk nav nekādu ierobežojumu, reklāmu vai trafika limitu u.c.


Tā pakāpeniski izveidojās Restsify ideja, fokusējoties uz galvenajām funkcijām:

  1. Tulkos, kas saglabā nozīmi. Mēs izmantojam mūsdienīgu mākslīgo intelektu (gpt-5, papildus apmācītu uz kulinārijas datiem), tāpēc ēdienu nosaukumi un gatavošanas metodes skan dabiski mērķa valodā, nevis kā burtisks vārdu saraksts.
  2. Īss un viegli atcerams adreses nosaukums. Katrai ēdienkartei tiek piešķirts īss personalizēts domēns. Mums ir vairāk nekā 20 domēni dažādās reģionos, lai tava adrese izskatītos kārtīga un profesionāla.
  3. Pārdomāts dizains bez liekām detaļām. Palaišanas brīdī pieejami trīs šabloni, ko viegli pielāgot zīmolam: krāsas, fonti, logotips, fonas, vāki. Maini jebkurā brīdī — atjauninājumi tiek piemēroti uzreiz.
  4. QR bez reklāmas. Saņem tīru lapu bez pakalpojuma baneriem. Visa uzmanība — tavai ēdienkartei.
  5. Ērti viesiem un īpašniekiem. Ēdienu fotogrāfijas, skaidri apraksti, grafiku atbalsts (piem., brokastīm), alergēnu atzīmes. Viss atjaunojas dažu sekunžu laikā.
  6. Ātri un uzticami. Mēs mērogājam serverus atbilstoši slodzei — ēdienkartes ielādējas ātri pat pie vāja interneta un lielas skenēšanas plūsmas.
  7. Bez ierobežojumiem trafika un skenēšanu ziņā. Cik viesu tev ir — tik skatījumu. Nav apmeklējumu ierobežojumu.


Veidojot Restsify, mēs vispirms skatījāmies no viesu skatpunkta, kas pārlūko ēdienkarti. Lai tavi viesi neciestu no valodas nezināšanas. Lai cilvēks ar alerģiju ātri saprastu sastāvu. Lai ēdienkarte ielādētos ātri. Lai īpašnieks varētu bez grūtībām uzturēt cenas, fotogrāfijas un pieejamību aktuālas.


Tādējādi 2025. gada vidū radās Restsify.

Ēdienkarte ir tikai mūsu ceļojuma sākums.