Ik houd van reizen en lekker eten. Maar vaak, wanneer ik in een café in een onbekend land kwam, kreeg ik een papieren menukaart in een taal die ik niet begrijp. Geen foto’s, stickers over oude prijzen, soms — allergenen die je niet kunt raden. In een grote stad kun je omdraaien en naar de buren gaan. Maar als je alleen door een klein stadje reist en stopt om te eten, waar maar één café open is — pak je je telefoon, open je de vertaler en probeer je te begrijpen wat er voor je ligt. De vertaling is letterlijk, zonder context, de betekenis gaat verloren, de namen van gerechten veranderen in een opeenstapeling van woorden. En is de internetverbinding slecht — dan duurt de fototranslatie eindeloos. Heb je dat nooit opgemerkt? Het gebeurt de hele tijd. Wil je niet dat je gasten zich comfortabel voelen bij het bestellen in jouw zaak?


Ik heb verschillende varianten van ‘digitale’ menu’s gezien. Soms opent een QR een enorm PDF: één pagina — één taal, de tweede — een andere, de derde — weer een andere. Soms heeft een restaurantketen één website en één QR voor alles; na het scannen wordt je gevraagd om “stad en straat te kiezen”. Waarom kun je de QR niet direct aan de specifieke locatie koppelen? Ik ben hier voor het eerst, ik ken niet eens de straat, ik ben hier om te eten...

Er zijn ook prima online menu’s: mooi vormgegeven, met groepen en categorieën, maar er zijn altijd kanttekeningen — vertalingen zijn knullig of ontbreken, of de interface is ingewikkeld. Op sommige plekken verschijnt reclame voor de dienst, ergens laden foto’s niet, ergens is de site duidelijk traag, en op sommige plekken zag ik zelfs een bord dat zei dat de scanlimiet is bereikt.


Na genoeg concurrenten bestudeerd te hebben heb ik een team samengesteld en zijn we iets nieuws en moderns gaan bouwen om een professioneel hulpmiddel voor menu‑beheer voor elk café of restaurant toegankelijk te maken. Er is een gratis plan voor kleine zaken met een limiet van 25 items per menu; verder zijn er geen beperkingen, geen advertenties, geen verkeerslimieten, enzovoort.


Langzaam ontstond het idee van Restsify, gericht op de belangrijkste functies:

  1. Vertalingen die de betekenis behouden. We gebruiken moderne AI (gpt-5, fijngetuned op culinaire data), zodat de namen van gerechten en bereidingswijzen natuurlijk klinken in de doeltaal, en niet als een letterlijke opsomming van woorden.
  2. Een kort, makkelijk te onthouden adres. Elk menu krijgt zijn eigen korte persoonlijke domein. We hebben meer dan 20 domeinen in verschillende regio’s zodat jouw adres er netjes en professioneel uitziet.
  3. Doordacht design zonder poespas. Bij de lancering zijn drie templates beschikbaar die eenvoudig aan te passen zijn aan je merk: kleuren, lettertypen, logo, achtergrond, covers. Verander ze op elk moment — updates worden onmiddellijk doorgevoerd.
  4. QR‑code zonder reclame. Je krijgt een schone pagina zonder banners van de dienst. De focus ligt volledig op jouw menu.
  5. Handig voor gasten en eigenaren. Foto’s van gerechten, duidelijke omschrijvingen, ondersteuning voor schema’s (bijv. voor ontbijt), allergenenlabels. Alles wordt binnen seconden bijgewerkt.
  6. Snel en betrouwbaar. We schalen servers naar behoefte — menu’s laden snel, zelfs bij slechte internetverbinding en veel scans.
  7. Geen limieten voor verkeer en scans. Zoveel gasten als je hebt, zoveel weergaven. Geen beperkingen op bezoeken.


Bij het creëren van Restsify keken we allereerst door de ogen van een gast die het menu bekijkt. Zodat je gasten geen moeite hebben door een onbekende taal. Zodat iemand met allergieën snel de ingrediënten begrijpt. Zodat het menu snel laadt. Zodat de eigenaar prijzen, foto’s en beschikbaarheid pijnloos up‑to‑date houdt.


Zo werd halverwege 2025 Restsify geboren.

Het menu is nog maar het begin van onze reis.