قصة تأسيس مشروع Restsify
أود أن أشارككم قصة قصيرة عن كيف نشأت فكرة إنشاء موقع متعدد اللغات ومتاح للجميع لبناء قوائم طعام إلكترونية، بحيث يكون مرناً وعملياً ومتاحاً قدر الإمكان، بما في ذلك نسخة مجانية. هكذا وُلدت فكرة Restsify — قائمة إلكترونية بسيطة وسريعة مع ترجمات إلى اللغات الشائعة، واسم نطاق قصير ورمز QR، بدون إعلانات وتصميم واضح.
أحب السفر وتناول طعام جيد. لكن غالبًا، عندما أنتهي في مقهى في بلد غير مألوف، أحصل على قائمة ورقية بلغة لا أعرفها. بدون صور، وملصقات تغطي الأسعار القديمة، وأحيانًا — مواد مسببة للحساسية لا يمكن تخمينها. في مدينة كبيرة يمكنك أن تلتفت وتذهب إلى مكان آخر. لكن إذا كنت مارًا في بلدة صغيرة وتوقفت فقط لتناول الطعام، حيث يوجد مقهى واحد مفتوح — تخرج هاتفك، وتشغل المترجم وتحاول أن تفهم ما أمامك. الترجمة تكون حرفية، بدون سياق، يفقد المعنى، أسماء الأطباق تتحول إلى مزيج من كلمات متداخلة. وإذا كانت شبكة الإنترنت ضعيفة — تمتد ترجمة الصورة إلى الأبد. ألم تلاحظوا ذلك من قبل؟ يحدث ذلك طوال الوقت. ألا تريدون أن يشعر ضيوفكم بالراحة عند الطلب في محلكم؟
رأيت أنواعًا مختلفة من القوائم «الرقمية». أحيانًا يفتح رمز QR ملف PDF ضخم: صفحة واحدة — لغة واحدة، الثانية — لغة أخرى، الثالثة — لغة ثالثة. أحيانًا تمتلك سلسلة مطاعم موقعًا واحدًا ورمز QR واحدًا لكل شيء؛ وبعد المسح يُطلب منك «اختيار المدينة والشارع». لماذا لا يُربط رمز QR مباشرة بالمكان المحدد؟ أنا هنا لأول مرة، ولا أعرف الشارع حتى، جئت لأكل...
توجد أيضًا قوائم إلكترونية جيدة إلى حدٍّ ما: مظهر جميل، مجموعات وفئات، لكن دائمًا هناك تفاصيل — التراجم متعثرة أو مفقودة، أو الواجهة معقدة. في أماكن يظهر إعلان للخدمة، وفي أماكن لا تُحمَّل الصور، وفي أماكن يكون الموقع بطيئًا بوضوح، وفي مكان رأيت لوحة تفيد أن حد المسح قد انتهى.
بعد دراسة عدد كافٍ من المنافسين جمعت فريقًا وبدأنا ببناء شيء جديد وحديث لجعل أداة احترافية لإدارة القوائم متاحة لكل مقهى ومطعم. هناك خطة مجانية للأماكن الصغيرة بحد أقصى 25 عنصرًا في القائمة؛ وما بعدها لا توجد قيود أو إعلانات أو حدود حركة مرور وما إلى ذلك.
تبلورت فكرة Restsify تدريجيًا، مركزة على الميزات الرئيسية:
- ترجمات تحافظ على المعنى. نستخدم ذكاءً اصطناعيًا حديثًا (gpt-5، مُدَرَّبًا إضافيًا على بيانات الطهي)، بحيث تبدو أسماء الأطباق وطرق التحضير طبيعية في اللغة المستهدفة، وليس مجرد تسلسل حرفي من الكلمات.
- عنوان قصير وسهل التذكر. تحصل كل قائمة على نطاق شخصي قصير خاص بها. لدينا أكثر من 20 نطاقًا في مناطق مختلفة ليبدو عنوانك أنيقًا واحترافيًا.
- تصميم مدروس بلا فوضى. عند الإطلاق ستكون متاحة ثلاث قوالب سهلة التخصيص للعلامة التجارية: الألوان، الخطوط، الشعار، الخلفية، الأغلفة. عدِّلها في أي وقت — تُطبَّق التحديثات فورًا.
- رمز QR خالٍ من الإعلانات. ستحصل على صفحة نقية بلا لافتات للخدمة. التركيز كله على قائمتك.
- مريح للضيوف والمالكين. صور للأطباق، أوصاف واضحة، دعم الجداول الزمنية (مثل الإفطار)، وضع علامات المواد المسببة للحساسية. كل شيء يتحدَّث في ثوانٍ.
- سريع وموثوق. نوسّع الخوادم حسب الحمل — القوائم تُحمَّل بسرعة حتى مع إنترنت ضعيف وحركة مسح كثيفة.
- لا حدود للحركة أو عمليات المسح. عدد الزيارات يساوي عدد ضيوفك. لا قيود على الزيارات.
عند إنشاء Restsify نظرنا بدايةً من منظور الضيف الذي يتصفَّح القائمة. لكي لا يعاني ضيوفك من صعوبات بسبب عدم معرفة اللغة. لكي يفهم الشخص المصاب بالحساسية المكونات بسرعة. لكي تُحمَّل القائمة بسرعة. ولكي يستطيع المالك تحديث الأسعار والصور والتوافر بسهولة ودون ألم.
هكذا، في منتصف 2025، وُلدت Restsify.
القائمة هي مجرد بداية رحلتنا.
قصة Restsify — قائمة إلكترونية مع رموز QR وترجمات ونطاق قصير وقوالب قابلة للتخصيص. لا إعلانات، ولا حدود لحركة المرور، وخطة مجانية.