J’aime voyager et bien manger. Mais souvent, en arrivant dans un café dans un pays inconnu, je recevais un menu papier dans une langue que je ne maîtrisais pas. Pas de photos, des autocollants recouvrant d’anciens prix, parfois — des allergènes impossibles à deviner. Dans une grande ville, on peut faire demi‑tour et aller dans l’établissement voisin. Mais si vous êtes de passage dans une petite ville et que vous vous arrêtez juste pour manger, où il n’y a qu’un seul café d’ouvert — vous sortez votre téléphone, lancez un traducteur et essayez de comprendre ce qui est devant vous. La traduction est littérale, sans contexte, le sens se perd, les noms des plats deviennent un assemblage de mots qui se chevauchent. Et si l’internet est mauvais — la traduction par photo dure une éternité. Vous n’avez jamais remarqué ça ? Ça arrive tout le temps. Ne voudriez‑vous pas que vos clients se sentent à l’aise pour commander dans votre établissement ?


J’ai vu différentes variantes de menus « numériques ». Parfois un QR ouvre un énorme PDF : une page — une langue, la suivante — une autre, la troisième — encore une autre. Parfois une chaîne de restaurants a un seul site et un seul QR pour tout, et après le scan on vous demande de « choisir la ville et la rue ». Pourquoi ne pas lier le QR directement à l’établissement concerné ? C’est ma première fois ici, je ne connais même pas la rue, je suis juste venu manger...

Il existe aussi de bons menus en ligne : beau rendu visuel, groupes et catégories, mais il y a toujours des bémols — les traductions sont approximatives ou inexistantes, ou l’interface est compliquée. Parfois une publicité du service surgit, parfois les photos ne chargent pas, parfois le site est franchement lent, et j’ai même déjà vu un message indiquant que le quota de scans était épuisé.


Après avoir étudié suffisamment de concurrents, j’ai réuni une équipe et nous avons commencé à construire quelque chose de nouveau et moderne pour rendre un outil professionnel de gestion de menus accessible à chaque café et restaurant. Un plan gratuit est prévu pour les petits établissements avec une limite de 25 positions par menu ; au‑delà, il n’y a aucune restriction : pas de publicité, pas de limite de trafic, etc.


Peu à peu, l’idée de Restsify a émergé, centrée sur des fonctionnalités clés :

  1. Des traductions qui respectent le sens. Nous utilisons une IA moderne (gpt-5, affinée sur des données culinaires), de sorte que les noms de plats et les méthodes de cuisson sonnent naturellement dans la langue cible, et non comme une simple liste littérale de mots.
  2. Une adresse courte et mémorable. Chaque menu bénéficie de son propre domaine court et personnalisé. Nous proposons plus de 20 domaines répartis par région pour que votre adresse ait une apparence soignée et professionnelle.
  3. Un design pensé, sans superflu. Au lancement, trois modèles sont disponibles et faciles à personnaliser selon la marque : couleurs, polices, logo, arrière‑plan, couvertures. Modifiez-les à tout moment — les mises à jour s’appliquent instantanément.
  4. QR sans publicité. Vous obtenez une page épurée sans bannières du service. Toute l’attention est portée sur votre menu.
  5. Pratique pour les clients et les propriétaires. Photos des plats, descriptions claires, gestion des horaires (par exemple pour les petits déjeuners), mentions des allergènes. Tout se met à jour en quelques secondes.
  6. Rapide et fiable. Nous dimensionnons les serveurs en fonction de la charge — les menus s’ouvrent rapidement même avec une connexion faible et un fort trafic de scans.
  7. Pas de limite sur le trafic et les scans. Autant d’invités que vous avez, autant de consultations. Aucune restriction de fréquentation.


En créant Restsify, nous avons d’abord regardé comme un client consultant un menu. Pour que vos convives n’aient pas de difficultés à cause d’une langue inconnue. Pour qu’une personne allergique comprenne rapidement la composition des plats. Pour que le menu se charge vite. Pour que le propriétaire puisse mettre à jour prix, photos et disponibilités sans douleur.


Ainsi, à la mi‑2025 est né Restsify.

Le menu n’est que le début de notre parcours.