Я люблю подорожувати та смачно їсти. Але часто, потрапляючи у кафе в незнайомій країні, я отримував паперове меню мовою, якої не знаю. Без фото, зі стікерами поверх старих цін, іноді — з алергенами, про які неможливо здогадатися. У великому місті можна розвернутися і піти в сусідній заклад. А якщо ти в маленькому містечку лише проїздом і зупинився лише щоб поїсти, де відкрите лише одне кафе — дістаєш телефон, вмикаєш перекладач і намагаєшся зрозуміти, що перед тобою. Переклад виходить дослівним, без розуміння контексту, втрачається зміст, назви страв перетворюються на набір слів, що насуваються одне на одне. А якщо інтернет поганий — переклад по фото тягнеться нескінченно. Ніколи не помічали цього? А це трапляється постійно. Хіба ви не хочете, щоб ваші гості почувалися комфортно, замовляючи саме у вашому закладі?


Я бачив різні варіанти «цифрових» меню. Інколи по QR відкривається величезний PDF: одна сторінка — одна мова, друга — інша, третя — ще інша. Буває і так: у мережі ресторанів один сайт і один QR на все, після сканування тебе просять «вибрати місто і вулицю». Чому б не прив’язати QR одразу до конкретного закладу? Я вперше тут проїздом, я навіть вулицю не знаю, я зайшов поїсти...

Є й пристойні онлайн‑меню: гарно, є групи та категорії, але завжди є нюанси — або переклади криві, або їх взагалі немає, або інтерфейс ускладнений. Десь вискакує реклама сервісу, десь фото не завантажуються, десь сайт відверто гальмує, а десь взагалі зустрів табличку, що ліміт сканувань вичерпано.


Вивчивши достатньо конкурентів, я зібрав команду і ми почали реалізовувати щось нове, сучасне, щоб зробити професійний інструмент для роботи з меню доступним кожному кафе або ресторану. Передбачено безкоштовний план для невеликих закладів, який має обмеження у 25 позицій у меню, при цьому більше не має жодних обмежень, реклами, трафіку тощо.


Так поступово склалася ідея Restsify, яка націлена на ключові фічі:

  1. Переклади, які не руйнують сенс. Ми використовуємо сучасний ШІ (gpt-5, донавчений на кулінарних даних), тому назви страв і способи приготування звучать природно мовою, а не як буквальний набір слів.
  2. Коротка і запам’ятовувана адреса. У кожного меню — свій персональний короткий домен. У нас понад 20 доменів у різних регіонах, щоб ваша адреса виглядала акуратно і професійно.
  3. Продуманий дизайн без зайвого. На старті доступні три шаблони, які легко налаштувати під бренд: кольори, шрифти, логотип, фон, обкладинки. Змінюйте в будь‑який момент — оновлення застосовуються миттєво.
  4. QR‑код без реклами. Ви отримуєте чисту сторінку без банерів сервісу. Уся увага — на вашому меню.
  5. Зручно гостям і власникам. Фото страв, зрозумілі описи, підтримка розкладів (наприклад для сніданків), позначки алергенів. Все оновлюється за секунди.
  6. Швидко і надійно. Ми масштабируємо сервери під навантаження — меню відкривається швидко навіть при слабкому інтернеті та великому потоці сканувань.
  7. Без лімітів на трафік і скани. Скільки гостей — стільки й переглядів. Обмежень на відвідуваність немає.


Створюючи Restsify, ми насамперед дивились як гість, який переглядає меню. Щоб у ваших гостей не було складнощів через незнання мови. Щоб людина з алергією швидко зрозуміла склад. Щоб меню завантажувалось швидко. Щоб власник без проблем підтримував актуальність цін, фото і доступності.


Так, в середині 2025 року з’явився на світ Restsify.

Меню — це тільки початок нашого шляху.